19 octobre 2008
7
19
/10
/octobre
/2008
23:50
Éditions Seuil, 2004, 109 pages.
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Geneviève Leibrich.
« Au printemps de l’année 1998, Bluma Lennon venait d’acheter dans une librairie de Soho un exemplaire ancien des Poèmes d’Emily Dickinson quand, arrivée au deuxième sonnet, au premier coin de rue, elle a été renversée par une voiture. »
C’est ainsi que commence l’histoire. Quelque temps plus tard, au département des lettres hispaniques à l’université de Cambridge, le successeur au poste de Bluma Lennon trouve sur son bureau un étrange paquet en provenance d’Uruguay. Il y découvre, sans aucune lettre d’accompagnement, un exemplaire miteux de La Ligne d’ombre de Joseph Conrad. Mais ce qui l’interloque le plus, c’est cette surprenante croûte de ciment qui adhère à la couverture. En soulevant celle-ci, il y découvre une dédicace de Bluma faite à l’attention d’un certain Carlos.
« Aucun livre n’a réussi à me déconcerter autant que cet exemplaire rustique dont les pages humides et gondolées appelaient par elles-mêmes à une lecture. »
Devant tant de mystère, il décide de partir à Montevideo afin de retrouver le propriétaire de cet étrange livre. Cette quête va le mener vers une découverte incroyable.
Ce livre voyageur, que fait circuler Bladelor, est, tout comme son histoire, surprenant ! Il nous montre à quel point les ardeurs, les rapports affectifs envers les livres, s’ils ne sont pas réfrénés à temps, peuvent nous échapper totalement et nous faire basculer dans la folie. Une jolie fable sur le pouvoir de la fascination !
Je vous en livre un extrait tout en pensant que certain(e)s d’entre vous se reconnaîtront…
« Souvent, il est plus difficile de se défaire d’un livre que de se le procurer. Les livres s’accrochent à nous en un pacte de nécessité et d’oubli, comme s’ils étaient les témoins d’un moment de notre vie auquel nous ne reviendrons plus, mais que nous croyons préserver tant qu’ils restent là.
J’ai constaté que beaucoup y inscrivent le jour, le mois et l’année de lecture ; ils tracent ainsi un calendrier discret. D’autres écrivent leur nom sur la première page avant de les prêter, ils notent sur un agenda le destinataire et la date du prêt. J’ai vu des ouvrages porter un tampon, comme dans les bibliothèques publiques, ou contenir une délicate carte de visite de leur propriétaire glissée entre les pages. Personne n’a envie d’égarer un livre. Nous préférons perdre une bague, une montre, un parapluie plutôt qu’un livre qu’on ne lira plus, mais qui conserve dans la sonorité de son titre une émotion ancienne, peut-être disparue à tout jamais. »
...n’est-ce pas ? 
Retrouvez l'avis de Badelor
Ce 
à déjà rencontré Clochette, Fashion, Caro[line], Katell, Loutarwen...
D'autres avis trouvés sur la Toile : Frisette, Papillon, Dda, Anjelica, Clarabel & A girl from earth...
Publié par Florinette
19 octobre 2008
7
19
/10
/octobre
/2008
23:45
Biographie :
Carlos Maria Dominguez est né en 1955 à Buenos Aires.
Écrivain, critique littéraire et journaliste, il est l’auteur de plusieurs romans et d’une biographie très remarquée de Juan Carlos Onetti.
La maison en papier, son premier livre traduit en français, a obtenu le prix « Lolita Rubial 2002 ».
Il vit à Montevideo, Uruguay, depuis 1989.
Bibliographie :
* 2004 – La maison en papier, (Éditions du Seuil)
Publié par Florinette
16 octobre 2008
4
16
/10
/octobre
/2008
08:03
Éditions 10/18, 2007, 414 pages.
Traduit de l’anglais (Écosse) par Elisabeth Kern.
Pat, jeune femme d’une vingtaine d’années, après une première catastrophique année sabbatique, se voit entraînée dans une nouvelle vie en emménageant au 44 Scotland Street.
Entre son colocataire Bruce, un jeune homme athlétique au narcissisme insupportable mais beau comme un dieu, Dominica, son excentrique voisine de palier au passé tumultueux, le mystérieux couple Polok, parent de Bertie, un petit surdoué de cinq ans et son travail dans une galerie de peinture dirigée par Matthew, un jeune homme dont l’expérience professionnelle n’est qu’une morne succession de fiasco, Pat n’est pas au bout de ses surprises !!!
Ce premier volume, il y en aurait trois au total, qu’Alexander McCall Smith a commencé à écrire sous la forme d’un roman-feuilleton pour le quotidien « The Scotsman » m’a fait passer un agréable moment. Ce sont d’amusantes et pittoresques chroniques de voisinage, peuplées d’une tribu de personnages attachants et hauts en couleur. Dès ce premier tome refermé, j’avais déjà envie de continuer. Ne pouvant patienter, je me suis dépêchée de commander le suivant que je lis en ce moment…
L’avis d’Amanda (que je remercie pour ce prêt), celui de Cathulu, Clochette, Clarabel, Papillon, Kathel, Michel , Dasola & Brize (Si j'en ai oublié, dites-le-moi !) qui sont tous d'accord pour dire que ces aventures se lisent avec plaisir !
Publié par Florinette
12 octobre 2008
7
12
/10
/octobre
/2008
15:00
Nouvelles en partance Éditions Anne Carrière, 2008, 253 pages.
Quel plaisir de retrouver Georges Flipo après le corrosif et drolatique « Le vertige des auteurs » !!
Ici, la plume de l’auteur nous convie à la suivre vers une tout autre histoire, enfin pas une, mais quatorze surprenantes tribulations qui nous font voir du pays, l’Asie, l’Europe, l’Afrique, l’Amérique du Sud sont au programme. À chaque destination, nous faisons la connaissance de personnages pittoresques, pas toujours respectables, mais qui ont tous quelque chose à révéler, à se prouver.
Tantôt risibles, tantôt émouvantes, les nouvelles de ce recueil dépaysant au rythme enlevé se dégustent. Tout comme « L’île Sainte-Absence » ma préférée, que je vais vous laisser découvrir, non pas en vous mettant un extrait, mais en vous dirigeant vers « Mot compte double » où vous pourrez écouter, à travers la douce et mélodieuse voix de Cuné, cette magnifique et émouvante petite histoire.
Citation en exergue :
« Ne demande pas ton chemin à quelqu’un qui le connaît, tu risquerais de ne pas te perdre… » Rabbi Nachman de Breslau
Le site & blog de l'auteur
L'avis de celles et ceux qui ont aimé ces voyages : Cuné, Papillon, Laure, Fashion, Cathulu, Amanda,Laurence, Kathel, Martine, Lou, Keisha, Katell, Le Bibliomane, Quichottine, Dasola, Caro[line], Thaïs...
Publié par Florinette
9 octobre 2008
4
09
/10
/octobre
/2008
10:49
Éditions du Rouergue, 2004, 121 pages.
C’est l’été, le temps des vacances, le narrateur, comme tous les ans, retourne dans son village natal du sud retrouver sa famille où il ne reste que les hommes. Mais cette année ne se présente pas comme les précédentes, son rêve vient enfin de se réaliser. Du potager d’autrefois il ne reste que le muret de pierre et la haie, à la place des radis brille la piscine.
Tandis que les siens, tous paysans, continuent leur labeur, lui s’alanguit sous la chaleur du sud en ne pensant qu’à une seule chose, se baigner dans cette eau fraîche. Le seul bémol dans cette félicité qu’il savoure est une enfant, qu’il surnomme « la petite », qui reste des heures à l’épier, comme le ferait un animal sauvage guettant sa proie, en répétant inlassablement « il va y avoir du malheur ».
Sous cette apparence de calme, de chaleur écrasante, de pastis bien frais qui se déguste sous les tonnelles, se cache un huis clos familial déconcertant au goût âpre et ironique qui, croyez-moi, vous surprendra !
Solenn et Clarabel ont été également troublées par ce roman…
Existe en poche
Publié par Florinette
/image%2F1295384%2F20230621%2Fob_493aed_banniereleslecturesdeflorinette-origin.png)
/image%2F1295384%2F20151221%2Fob_c6781d_avatarflo.png){kind=avatar}
/image%2F1295384%2F20230721%2Fob_12af71_adhe-sion.png)
/image%2F1295384%2F20240107%2Fob_f926e2_faire-un-don.png)
/image%2F1295384%2F20251217%2Fob_6cac33_agenda.png)
/image%2F1295384%2F20231018%2Fob_d6ad75_merci-beaucoup.png)
/image%2F1295384%2F20230617%2Fob_4c6a48_emprunt-livres-blog.png)
/image%2F1295384%2F20231121%2Fob_1fae7e_livres-emprunte-s.png)
/image%2F1295384%2F20230222%2Fob_fc35f9_arrivages.png)
/image%2F1295384%2F20250306%2Fob_bd7904_enveloppemail.png)
/image%2F1295384%2F20250917%2Fob_6c821c_logo-florinette.png){kind=logo}