16 janvier 2008
3
16
/01
/janvier
/2008
05:21
Publié par Florinette
14 janvier 2008
1
14
/01
/janvier
/2008
12:02
Éditions Grasset, 2007, 440 pages.
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Bernard Turle.
En retard à son rendez-vous chez le dentiste, Dana brûle un stop et se fait arrêter par la police. Jusqu’ici rien de surprenant, elle ne pense pas un seul instant que cette simple bêtise marque le déclenchement d’un terrible engrenage.
Plongée dans une incompréhension la plus totale, elle se retrouve menottée au poste de police où elle décline son identité :
Nom : HALTER
Prénom : Dana
Signe particulier : sourde
Ne comprenant pas les chefs d’accusation, les nombreux mandats d’arrêt que le policier lui énumère, Dana n’a qu’une envie crier qu’il y a erreur sur la personne, mais comment se défendre quand il ne vous reste que le langage des signes et qu’un interprète à la gestuelle rigide et pataude est d’une parfaite inutilité ? Rien n’y fait, l’étau de la police se referme et elle passe le week-end en prison, innocente ou pas.
Après de simples excuses de la cour de justice, Dana, qui vient en plus de perdre son poste dans l’enseignement, ne peut résister à cette rage, cette frustration qui la ronge et avec le soutien de son ami Bridget, elle mène sa propre enquête, se lance sur les traces de son voleur, l’usurpateur d’identité, le responsable qui a enfreint toutes les règles de vie en bousillant la sienne. C’est une vraie descente aux enfers qui s’ensuit, une course-poursuite musclée qui va leur faire prendre tous les risques.
Ce roman haletant et semé de rebondissement est bien plus qu’un polar. Il nous montre la difficulté à se faire comprendre dans un monde personnel et égoïste quand on est atteint d’un handicap terrible comme celui de Dana ainsi que la fragilité de nos identités qui peuvent à tout moment, par des moyens techniques de plus en plus sophistiqués, être usurpées par cette convoitise qui pousse certains à vouloir s’octroyer la vie des autres.
Le site officiel de l'auteur
Voir également le site maintenu par Sandye Utley destiné aux visiteurs francophones
L'avis enthousiaste de Laurent
Publié par Florinette
14 janvier 2008
1
14
/01
/janvier
/2008
11:49
Biographie :
Thomas John Boyle est né en 1948 dans une petite ville de l'Hudson Valley, dans l'état de New York. À dix-sept ans, il change son second prénom pour Coraghessan qu'il utilise tout au long de sa carrière littéraire.
Licencié en histoire et en anglais à l'université de New York en 1968, il est admis à l'atelier d'écriture de l'université de l'Iowa. Il devient ensuite éditeur de fiction pour l'Iowa Review et professeur d'anglais à l'université de Californie du Sud à partir de 1978.
Son œuvre reflète sa spécialité, avec son premier roman, Water Music, un énorme pavé polyphonique, aux aventures picaresques et délirantes, qui paraît en 1982. Au Bout du monde est partiellement autobiographique, il évoque sa région d'origine, et aussi son enfance de manière très romancée avant de passer à la pure fiction.
Dès lors, à la fois nouvelliste et romancier, il développe une oeuvre typiquement américaine. Il produit entre 1982 et 2006 de nombreux romans et recueils de nouvelles puisant dans tous les genres et toutes les formes.
Si le puritanisme américain est souvent la cible de ses écrits, plusieurs autres thèmes marquants se dégagent de ses fictions. T.C. Boyle orchestre le crash de l'Amérique des inégalités, des violences urbaines et de la paranoïa. De ce cocktail explosif naît une oeuvre passablement incendiaire. Son sujet favori, la folie et ses dérives. Tout y passe les pseudo-écolos recyclés dans le terrorisme aveugle dans Un ami de la terre, les nababs déchus dans Riven Rock, les abonnés à la trahison dans Au bout du monde, les beaufs endimanchés de la middle class dans América, les rejetons dégénérés de la génération psychédélique dans D'amour et d'eau fraîche. Avec Talk Talk, T.C. Boyle ne change pas de cible : la perversion est au menu de ce roman aux allures polar qui traite de l'usurpation d'identité.
Souvent primé, publiant régulièrement des nouvelles dans The New Yorker, Harper's ou Playboy, T.C. Boyle tient à conserver son poste d'enseignant à l'Université de la Californie du Sud (USC) même si ses droits d'auteur lui ont permis d'acquérir, sur les hauteurs de Santa Barbara, une vaste demeure historique due au célèbre architecte Frank Lloyd Wright. Il est publié par Viking, Penguin, Granta, Bloomsbury en langue anglaise, et en France, par Grasset-Fasquelle.
Le site officiel de l'auteur
Voir également le site de maintenu par Sandye Utley destiné aux visiteurs francophones
Bibliographie :
* 1988 - Water Music, (Éditions Phébus),
* 1991 - La belle affaire, (Éditions Phébus),
* 1991 - Au bout du monde, (Éditions Grasset),
* 1992 - Si le fleuve était whisky, (Éditions Grasset),
* 1993 - L'Orient, c'est l'Orient, (Éditions Grasset),
* 1994 - Au bon soins du docteur Kellogg, (Éditions
Grasset),
* 1996 - Histoires sans héros, (Éditions Grasset),
* 1997 - América, (Éditions Grasset),
* 1998 - Riven Rock, (Éditions Grasset),
* 2000 - 25 Histoires d'amour, (Éditions Grasset),
* 2002 - 25 Histoires de mort, (Éditions Grasset),
* 2002 - Un ami de la terre, (Éditions Grasset),
* 2003 - D'amour et d'eau fraîche, (Éditions Grasset),
* 2005 - Le cercle des initiés, (Éditions Grasset),
* 2006 - 25 Histoires bizarres, (Éditions Grasset),
* 2007 - Talk Talk, (Éditions Grasset)
Publié par Florinette
11 janvier 2008
5
11
/01
/janvier
/2008
23:03
Éditions Seuil, 1987, 156 pages.
Traduit de l’espagnole par François Maspero.
Dans ce livre, l'auteur nous conte une histoire qui se déroule au début des années 1969 sur l’Ile Noire au Chili où Mario Jimenez, trop cossard pour les corvées de la pêche, accepte le poste de facteur qui n’a pour seul et unique client Pablo Neruda, un poète en exil.
Très vite, leur relation se change en amitié et Mario, fasciné par l’art poétique, va demander à ce poète de lui enseigner la magie du verbe pour conquérir le cœur de Béatrice, la fille de l’aubergiste.
Ce roman, qui débute dans le bonheur et le lyrisme, va petit à petit s’assombrir. Mais que de beauté dans le pourvoir des mots et des métaphores qui fait qu’on reste sous le charme durant toute la lecture.
À lire !!!
Petite information complémentaire : Le film « Le Facteur » adapté de ce roman, par le cinéaste anglais Michael Radford, est un hommage à Pablo Neruda, rôle tenu par Philippe Noiret et Massimo Troisi. Cette production a obtenu cinq nominations aux Oscars.
Pour plus de détail sur ce film, voir ARTE.
"Un coup de coeur" pour Flo & "Un livre lumineux" pour Essel
Existe en poche
Publié par Florinette
11 janvier 2008
5
11
/01
/janvier
/2008
23:00
Biographie :
Antonio Skármeta, cet écrivain et scénariste est né à Antofagasta au Chili en 1940.
En 1973, à la suite du putsch du général Pinochet, il s’exile. Il part vivre aux États-Unis et en Europe, en particulier en Allemagne. Scénariste pour le cinéma et la télévision, il enseigne à l'Institut du cinéma de Berlin.
Devenu ambassadeur du Chili en Allemagne. Il est surtout connu hors de son pays pour être à l'origine du film, qui a connu un succès mondial et remporté deux prix internationaux importants à Biarritz et à Huelva, « Le facteur » (Il Postino), une adaptation de son roman Une ardente patience, avec Philippe Noiret dans le rôle de Neruda et Massimo Troisi dans celui du facteur. Depuis ses recueils de nouvelles et ses romans sont publiés dans plus de vingt langues.
En France, sa notoriété a été confortée par l'obtention du prix Médicis du roman étranger pour La noce du poète (2001).
En 2006, Antonio Skármeta a reçu le prestigieux prix Flaiano pour l'ensemble de ses œuvres.
Bibliographie : ( pour les oeuvres traduites en français)
* 1979 - Beaux enfants, vous perdez la plus belle rose,
(Éditions Gallimard)
* 1982 - T’es pas mort, (Éditions Seuil),
* 1984 - Le cycliste de San Cristobal, (Éditions Seuil),
* 1987 - Une ardente patience, (Éditions Seuil),
* 2001 - La noce du poète, (Éditions Grasset),
* 2003 - La rédaction, (Éditions Syros jeunesse),
* 2004 - La fille et le trombone, (Éditions Grasset),
* 2006 - Le ballet de la victoire, (Éditions Grasset),
* 2006 - Neruda par Skarmeta, (Éditions Grasset)
Publié par Florinette
/image%2F1295384%2F20230621%2Fob_493aed_banniereleslecturesdeflorinette-origin.png)
/image%2F1295384%2F20151221%2Fob_c6781d_avatarflo.png){kind=avatar}
/image%2F1295384%2F20230721%2Fob_12af71_adhe-sion.png)
/image%2F1295384%2F20240107%2Fob_f926e2_faire-un-don.png)
/image%2F1295384%2F20251217%2Fob_6cac33_agenda.png)
/image%2F1295384%2F20231018%2Fob_d6ad75_merci-beaucoup.png)
/image%2F1295384%2F20230617%2Fob_4c6a48_emprunt-livres-blog.png)
/image%2F1295384%2F20231121%2Fob_1fae7e_livres-emprunte-s.png)
/image%2F1295384%2F20230222%2Fob_fc35f9_arrivages.png)
/image%2F1295384%2F20250306%2Fob_bd7904_enveloppemail.png)
/image%2F1295384%2F20250917%2Fob_6c821c_logo-florinette.png){kind=logo}