11 janvier 2008
5
11
/01
/janvier
/2008
23:03
Éditions Seuil, 1987, 156 pages.
Traduit de l’espagnole par François Maspero.
Dans ce livre, l'auteur nous conte une histoire qui se déroule au début des années 1969 sur l’Ile Noire au Chili où Mario Jimenez, trop cossard pour les corvées de la pêche, accepte le poste de facteur qui n’a pour seul et unique client Pablo Neruda, un poète en exil.
Très vite, leur relation se change en amitié et Mario, fasciné par l’art poétique, va demander à ce poète de lui enseigner la magie du verbe pour conquérir le cœur de Béatrice, la fille de l’aubergiste.
Ce roman, qui débute dans le bonheur et le lyrisme, va petit à petit s’assombrir. Mais que de beauté dans le pourvoir des mots et des métaphores qui fait qu’on reste sous le charme durant toute la lecture.
À lire !!!
Petite information complémentaire : Le film « Le Facteur » adapté de ce roman, par le cinéaste anglais Michael Radford, est un hommage à Pablo Neruda, rôle tenu par Philippe Noiret et Massimo Troisi. Cette production a obtenu cinq nominations aux Oscars.
Pour plus de détail sur ce film, voir ARTE.
"Un coup de coeur" pour Flo & "Un livre lumineux" pour Essel
Existe en poche
Publié par Florinette
11 janvier 2008
5
11
/01
/janvier
/2008
23:00
Biographie :
Antonio Skármeta, cet écrivain et scénariste est né à Antofagasta au Chili en 1940.
En 1973, à la suite du putsch du général Pinochet, il s’exile. Il part vivre aux États-Unis et en Europe, en particulier en Allemagne. Scénariste pour le cinéma et la télévision, il enseigne à l'Institut du cinéma de Berlin.
Devenu ambassadeur du Chili en Allemagne. Il est surtout connu hors de son pays pour être à l'origine du film, qui a connu un succès mondial et remporté deux prix internationaux importants à Biarritz et à Huelva, « Le facteur » (Il Postino), une adaptation de son roman Une ardente patience, avec Philippe Noiret dans le rôle de Neruda et Massimo Troisi dans celui du facteur. Depuis ses recueils de nouvelles et ses romans sont publiés dans plus de vingt langues.
En France, sa notoriété a été confortée par l'obtention du prix Médicis du roman étranger pour La noce du poète (2001).
En 2006, Antonio Skármeta a reçu le prestigieux prix Flaiano pour l'ensemble de ses œuvres.
Bibliographie : ( pour les oeuvres traduites en français)
* 1979 - Beaux enfants, vous perdez la plus belle rose,
(Éditions Gallimard)
* 1982 - T’es pas mort, (Éditions Seuil),
* 1984 - Le cycliste de San Cristobal, (Éditions Seuil),
* 1987 - Une ardente patience, (Éditions Seuil),
* 2001 - La noce du poète, (Éditions Grasset),
* 2003 - La rédaction, (Éditions Syros jeunesse),
* 2004 - La fille et le trombone, (Éditions Grasset),
* 2006 - Le ballet de la victoire, (Éditions Grasset),
* 2006 - Neruda par Skarmeta, (Éditions Grasset)
Publié par Florinette
11 janvier 2008
5
11
/01
/janvier
/2008
00:03
(1786-1859)
Non, ce n'est pas l'été, dans le jardin qui brille,
Où tu t'aimes de vivre, où tu ris, coeur d'enfant !
Où tu vas demander à quelque jeune fille,
Son bouquet frais comme elle et que rien ne défend.
Ce n'est pas aux feux blancs de l'aube qui t'éveille,
Qui rouvre à ta pensée un lumineux chemin,
Quand tu crois, aux parfums retrouvés de la veille,
Saisir déjà l'objet qui t'a dit : "A demain !"
Non ! ce n'est pas le jour, sous le soleil d'où tombent
Les roses, les senteurs, les splendides clartés,
Les terrestres amours qui naissent et succombent,
Que tu dois me rêver pleurante à tes côtés :
C'est l'hiver, c'est le soir, près d'un feu dont la flamme
Eclaire le passé dans le fond de ton âme.
Au milieu du sommeil qui plane autour de toi,
Une forme s'élève ; elle est pâle ; c'est moi ;
C'est moi qui viens poser mon nom sur ta pensée,
Sur ton coeur étonné de me revoir encor ;
Triste, comme on est triste, a-t-on dit, dans la mort,
A se voir poursuivi par quelque âme blessée,
Vous chuchotant tout bas ce qu'elle a dû souffrir,
Qui passe et dit : "C'est vous qui m'avez fait mourir !"
(Recueil : Elégies)
Publié par Florinette
8 janvier 2008
2
08
/01
/janvier
/2008
23:08
Éditions Actes Sud, 1994, 107 pages.
Quatrième de couverture :
Rien ne prédestinait Céline Rabouillot à devenir garde-barrière. Elle lit des livres, parle trois langues, comprend les enfants comme personne. Elle accompagne un homme âgé qui a aimé les abeilles, la bonne chère et les grands crus de Bourgogne. Mais elle est grosse, trop grosse pour les "autres" que dérangent ses manières et ses habitudes. Et la voilà — elle qui porte le poids de l’absence, le chagrin d’un enfant mort — vouée à la haine sournoise de ceux qui n’acceptent la différence sous aucune de ses manifestations.
Dans ce récit tragique, aux pages tour à tour fiévreuses et révoltées, Françoise Lefèvre, en même temps qu’elle évoque cette cruauté par phrases impitoyables, s’attache à révéler la somme de grâce et de tendresse qui fait de Céline Rabouillot un être de passion, une Marie Madeleine d’aujourd’hui.
Je me souviens encore très bien de ce petit livre et l’émotion que j’ai ressentie durant cette lecture. C’est une belle histoire de solitude, d’une femme rejetée par la société à cause de son physique, le paraître est primordial, alors que son cœur déborde d’amour pour un homme âgé qui souffre d’une maladie incurable, des enfants qui s’ennuient. Mais ce cœur continue de battre dans le seul espoir du retour de Roland de Roncevaux, son amant, qu’elle a aimé juste une nuit, qui lui a fait la promesse de revenir et dont elle a eu un enfant disparu tragiquement. À lire sans hésiter !
Format poche
Publié par Florinette
7 janvier 2008
1
07
/01
/janvier
/2008
18:26
Après le défi de la Rose proposé part Grominou2, me voilà en route pour un autre intitulé le « Fashion's Klassik List » qui a pour but de lire 5 livres de la liste établie par Fashion :
- La chartreuse de Parme de Stendhal.
- Orgueil et Préjugés de Jane Austen.
- De grandes espérances de Charles Dickens.
- Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig.
- Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell (que j’ai remplacé par la « Belle du Seigneur » d’Albert Cohen
J’espère pouvoir honorer ce mini-challenge, car, ne possédant aucun de ces ouvrages, il va falloir que je me mette en quête pour les trouver et arpenter les rayonnages des trois bibliothèques dans lesquelles je suis inscrite !!!
Si l’aventure vous tente, n’hésitez pas à vous inscrire chez Fashion, c’est par ICI.
Publié par Florinette
/image%2F1295384%2F20230621%2Fob_493aed_banniereleslecturesdeflorinette-origin.png)
/image%2F1295384%2F20151221%2Fob_c6781d_avatarflo.png){kind=avatar}
/image%2F1295384%2F20230721%2Fob_12af71_adhe-sion.png)
/image%2F1295384%2F20240107%2Fob_f926e2_faire-un-don.png)
/image%2F1295384%2F20241218%2Fob_ab374f_agenda-2025.png)
/image%2F1295384%2F20231018%2Fob_d6ad75_merci-beaucoup.png)
/image%2F1295384%2F20230617%2Fob_4c6a48_emprunt-livres-blog.png)
/image%2F1295384%2F20231121%2Fob_1fae7e_livres-emprunte-s.png)
/image%2F1295384%2F20230222%2Fob_fc35f9_arrivages.png)
/image%2F1295384%2F20230205%2Fob_61e452_fleurs-de-bach.jpg)