21 janvier 2009
3
21
/01
/janvier
/2009
00:31
Éditions Folio, 181 pages, mars 2003.
Traduit du japonais par Anne Bayard-Sakai.
Dans le Japon corseté de 1950, un vieux professeur d’université fou amoureux de sa femme se rend compte qu’au bout de vingt ans de mariage il ne parvient plus à combler son appétit sexuel toujours insatiable.
Pour se stimuler, il va user de stratagème pervers comme se servir des charmes du prétendant de sa fille pour qu’il séduise son épouse. La jalousie qu’il commence à ressentir devient un bon excitant. Chacun des époux tient un journal intime en cachette dans lequel ils se confient. Mais pour pimenter le tout, ils font semblant de ne pas savoir que l’un lit le journal de l’autre et vice-versa…
Délicieusement libertin et moderne ce classique de la culture nippone écrit en 1956 !! Entre esthétisme et amoralisme, Junichirô Tanizaki nous offre, avec beaucoup de pudeur et de subtilité, car rien ne se dit ouvertement, un joli combat de séduction et de manipulation que je vous invite à découvrir !
L'avis de Liliba qui a également beaucoup aimé ce livre !
Publié par Florinette
21 janvier 2009
3
21
/01
/janvier
/2009
00:30
Biographie :
Né à Tôkyô le 24 juillet 1886, Junichirô Tanizaki grandit dans une famille aisée de marchands. Il fait de brillantes études à l'Université impériale de Tôkyô, mais en 1910 la ruine de son père le contraint à les interrompre. La même année, il publie son premier texte, une nouvelle cruelle et raffinée, Le Tatouage, dans la revue qu'il a fondée avec quelques amis. L'histoire de la belle courtisane et de son tatouage en forme d'araignée fait scandale et lance sa carrière d'écrivain.
En 1913, il rassemble toutes ses nouvelles dans un recueil intitulé Le Diable et subit les foudres de la censure qui les juge « immorales ». Il publie sans trêve drames, comédies et scénarios à une époque où le cinéma en est encore à ses balbutiements ; il traduit également la pièce d'Oscar Wilde L'Éventail de lady Windermere.
Installé à Yokohama, il fréquente les résidents étrangers et découvre l'image de la femme occidentale. Lorsqu'un terrible tremblement de terre détruit la ville en 1923, il s'installe définitivement dans le Kansai. Le séisme le bouleverse profondément : alors qu'il puisait son inspiration dans un Occident et une Chine exotiques, il revient vers le Japon à partir de 1924, date à laquelle paraît son premier roman, Un amour insensé. Cette chronique douloureuse et ironique relate la vie conjugale de Jôji Kawai et de Naomi, une jeune serveuse, qui rêve de devenir une femme « moderne » comme les Occidentales et qui sait jouer de ses charmes... La femme perfide et tentatrice est à nouveau au cœur du Goût des orties : un homme est tiraillé entre trois femmes, une Eurasienne, une bourgeoise terne et une beauté classique.
Tanizaki consacre la seconde partie de sa vie à traduire en japonais moderne le Genji monogatari, œuvre classique de la romancière du Xe siècle, Murasaki Shikibu. En 1943, la publication en feuilleton de son chef-d'œuvre Quatre sœurs est interdite car jugé inconvenant en temps de guerre. Cette éblouissante saga familiale qui retrace la vie de quatre jeunes Japonaises très différentes les unes des autres, dans le Japon de l'entre-deux-guerres, paraîtra finalement entre 1946 et 1948.
Après la guerre, Tanizaki publie des romans audacieux au centre desquels il place la vieillesse, l'impuissance et la mort. Dans La clef (La confession impudique), un respectable professeur d'université, à l'âge du démon de midi, ne parvient plus à satisfaire sa jeune femme dotée d'un tempérament excessif. Après avoir essayé divers excitants, il s'aperçoit que la jalousie est un incomparable stimulant.
Le prix Impérial du Mérite culturel lui est décerné en 1949, en 1964 il devient membre honoraire de l'Académie américaine et du « National Institute of art and letters ».
Tanizaki meurt en juin 1965, laissant une œuvre importante, unanimement considérée comme majeure, du XXe siècle japonais.
Décerné en son honneur, le prix Tanizaki est l'une des principales récompenses littéraires au Japon.
Bibliographie :
* 1977 – Éloge de l’ombre, (POF),
* 1980 – Journal d’un vieux fou, (Éditions Gallimard),
* 1986 – le Goût des orties, (Éditions Gallimard),
* 1986 – Svastika, (Éditions Gallimard),
* 1987 – La vie secrète du seigneur de Musashi,
(Éditions Gallimard),
* 1988 – Un amour insensé, (Éditions Gallimard),
* 1991 – L’affaire du « Yanagiyu » et autres récits
étranges, (Éditions Gallimard),
* 1993 – Années d’enfance, (Éditions Gallimard),
* 1994 – Le chat, son maître et ses deux maîtresse,
(Éditions Gallimard),
* 1997 – Quatre sœurs, ((Éditions Gallimard),
* 2002 – Deux amours cruelles, (Éditions Stock),
* 2003 – La clef, La confession impudique, (Éditions
Folio),
* 2004 – Le coupeur de roseau, (Éditions Gallimard),
* 2005 – Le meurtre d’O-Tsuya, (Éditions Gallimard)
Publié par Florinette
21 janvier 2009
3
21
/01
/janvier
/2009
00:29
Publié par Florinette
20 janvier 2009
2
20
/01
/janvier
/2009
10:38
* Belle-mère, est parti rejoindre Malice...
Pour retrouver la liste des participants, c'est ICI
* La Grosse, de Françoise Lefèvre, après avoir charmé Cathulu & Antigone, il est parti rejoindre Sylire...
Pour retrouver la liste des participants, c'est ICI
et pour finir :
* José, de Richard Andrieux, ce petit bonhomme a rejoint Maijo...
Pour retrouver la liste des participants, c'est ICI
Si l'un de ces livres vous tente, n'hésitez pas à me laisser un commentaire !
Publié par Florinette
18 janvier 2009
7
18
/01
/janvier
/2009
16:19
Éditions Gallimard, février 2007, 428 pages.
Prix Renaudot des Lycéens.
Prix du Premier Roman de Draveil
Prix Ulysse du Premier Roman
Prix Ouest France Étonnants Voyageurs
Prix Emmanuel Roblès
Coup de cœur des Lycéens de Monaco
Bourse de la Découverte Prince Pierre de Monaco
Bourse Thyde Monnier.
Difficile de résumer un tel livre tellement la magie est présente dans ses lignes.
« Me voilà donc attablée, face à mon écriture nocturne, et je sais que cette écriture noircira le temps qu’il me reste, que j’éclipserai ce grand soleil de papier dans un crissement de plume. L’encre m’est venue quand il n’y a plus eu de larmes. Plus rien d’autre à pleurer. Plus rien à espérer que le bout du cahier. Plus rien à vivre que ces nuits de papier dans une cuisine. »
Dans un souffle chaud et lyrique, par la voix de cette jeune fille, nous sommes transportés au fin fond de l’Espagne sur les traces de sa mère, Fransquita Carasco, une couturière aux mains d’or. Elle nous conte comment cette femme a été jouée et perdue par un mari lors d’un combat de coq, et qui, poussée à l’adultère, a dû s’enfuir du village où elle ne pouvait plus rester en poussant à bout de bras une charrette sur laquelle se sont entassés ses quatre enfants.
Ce roman aux allures de conte, servi par une écriture puissante et élégiaque, est tout bonnement magnifique. De fil en aiguille, avec autant de grâce et de minutie que les lignes colorées qui jaillissent des étoffes brodées par cette magicienne, la plume de Carole Martinez nous ensorcelle en nous plongeant dans un univers de traditions mystiques où surviennent des évènements extraordinaires. Voilà un livre que je vous convie à découvrir de toute urgence !
Je remercie l'Opération Masse Critique de Babelio de m'avoir envoyé ce livre ainsi que les éditions Gallimard !
D'autres avis tout aussi élogieux sur ce livre : BelleSahi, Amanda, Clarabel, Leiloona, Emeraude, Dda, Elfique, La Môme Poison, Sylvie, Aproposdelivres, Nina...
Info complémentaire
Existe en poche 
Publié par Florinette
/image%2F1295384%2F20230621%2Fob_493aed_banniereleslecturesdeflorinette-origin.png)
/image%2F1295384%2F20151221%2Fob_c6781d_avatarflo.png){kind=avatar}
/image%2F1295384%2F20230721%2Fob_12af71_adhe-sion.png)
/image%2F1295384%2F20240107%2Fob_f926e2_faire-un-don.png)
/image%2F1295384%2F20241218%2Fob_ab374f_agenda-2025.png)
/image%2F1295384%2F20231018%2Fob_d6ad75_merci-beaucoup.png)
/image%2F1295384%2F20230617%2Fob_4c6a48_emprunt-livres-blog.png)
/image%2F1295384%2F20231121%2Fob_1fae7e_livres-emprunte-s.png)
/image%2F1295384%2F20230222%2Fob_fc35f9_arrivages.png)
/image%2F1295384%2F20230205%2Fob_61e452_fleurs-de-bach.jpg)