Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Un Autre Regard...
  • Un Autre Regard...
  • : Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog dans lequel je parle de tout ce qui me passionne, m'interpelle comme ces lectures, documentaires qui m'amènent à porter un regard différent sur notre monde. Bonne visite à tous ! Florinette
  • Contact
10 janvier 2009 6 10 /01 /janvier /2009 12:11




















Éditeur Christian Bourgeois, 105 pages, août 2008.
Traduit de l’anglais (Australie) par Jean Guiloineau.



Fuyant un mari violent, Olivia quitte l’Australie en compagnie de ses deux enfants pour se réfugier en France dans la vaste et austère demeure de chez sa mère qu’elle n’a pas revue depuis des années. Son frère et sa femme sont présents également, cette dernière tient encore contre sa poitrine, enveloppé dans une couverture rose, le cadavre de son bébé mort-né qu’elle ne peut se résigner à abandonner…

Que dire de ce roman très étrange venu d’ailleurs…(Au moins, il porte bien son titre). Je n’arrive pas à dire si j’ai aimé ou pas. Tout au long de ces centaines de pages plane un mystère permanent, angoissant qui se transforme en un sentiment de malaise une fois le livre refermé…d’où mon indécision. C’est un genre particulier qui se lit lentement pour bien en saisir l’étrangeté oppressante qui se développe jusqu’à la fin grâce, il faut bien le reconnaître, à la justesse du style de l’auteure. Un livre qui ravira les amateurs de ce genre !


Les avis enthousiastes de Lamousmé, Papillon, Cathe, Lily, Anna Blume, Sylvie

Les avis plus mitigés de Solenn, LillyChiffonnette, Kathel, Bellesahi & Lapinoursinette




Partager cet article

10 janvier 2009 6 10 /01 /janvier /2009 12:10





Biographie :

Julia Leigh est née à Sydney en 1970 où elle a fait des études de philosophie et de droit.

Elle a dirigé le journal étudiant « Honi Soit » et le journal littéraire « Hermes ». Son premier roman, Le Chasseur, a été traduit dans six langues et a reçu de nombreuses récompenses.

En Australie, elle a été nommée vainqueur ex-aequo du Prix du meilleur jeune écrivain attribué par le « Sydney Morning Herald » et a remporté le Prix « Kathleen Mitchell » en 2000.

Elle a figuré sur les listes de nombreux prix littéraires au Etats-Unis et en Angleterre.
En France, elle a remporté le prix de l'Astrolabe Etonnants Voyageurs en 2001. Le « Canada's Globe & Mail » l'a retenu dans son classement des dix auteurs les plus prometteurs de l'année 2000. « L'Observer » l'a sélectionnée parmi les vingt et un auteurs à retenir pour le XXIe siècle. Elle a également collaboré au « Guardian », à « l'Australian » au Bulletin et au « Sydney Morning Herald ».

Elle prépare actuellement un PhD dans le département d'anglais de l'Université d'Adélaïde en Australie.


Bibliographie :

* 2000 – Le Chasseur, (Éditions Actes Sud),
* 2008 – Ailleurs, (Christian Bourgeois éditeur)



Partager cet article

10 janvier 2009 6 10 /01 /janvier /2009 12:08




L'éditeur Christian Bourgois possède un catalogue important et prestigieux en littérature étrangère, surtout anglo-saxone. La maison publie aussi des essais, du théâtre…
Pour en savoir plus cliquez sur leur logo.

A voir sur ce blog :

* La vie qui m'entoure par Ellen Foster de Kaye
   Gibbons
* Ailleurs de Julia Leigh



Partager cet article

7 janvier 2009 3 07 /01 /janvier /2009 10:05




















Paru chez France Loisirs, 387 pages, 2008
Traduit de l’anglais (américain) par Aline Azoulay-Pacvon.



Londres 1946, dehors la ville et ses habitants se relèvent péniblement des drames de la guerre. Juliet n’arrive pas à savourer comme il se doit le succès que remporte son dernier livre qu’il faut déjà qu’elle pense au prochain. Mais aucune idée de départ ne lui vient à l’esprit jusqu’au jour où elle reçoit une lettre d’un habitant de Guernesey lui racontant une anecdote sur un certain cercle des amateurs de littérature et de tourte aux épluchures de patates qui a été créé à cause d’un cochon rôti que les insulaires ont dû cacher aux soldats allemands. Juliet, troublée par cette histoire, décide d’en savoir plus. S’engage alors avec cette petite communauté une correspondance des plus délicieuses…

Mary Ann Shaffer et Annie Barrows nous offrent ici une savoureuse et rafraîchissante histoire !! Dans ce roman épistolaire, petit à petit, nous faisons la connaissance de ces Guernesiais aussi touchants les uns que les autres, ils racontent leur vie, celle qu’ils ont dû subir pendant l’occupation allemande, leur rapport avec la littérature, et la bouleversante destinée de leur courageuse amie Elizabeth. Une fois le livre refermé, je n’avais qu’une envie partir à la découverte de cette charmante petite île !
Dommage que Mary Ann Shaffer, décédée en février 2008, (voir biographie) ne connaîtra pas le succès que remporte son premier roman.


Et de trois, c’est mon troisième coup de coeur depuis le début de l’année, c'est peut-être le signe d'un beau présage littéraire, en tout cas je l’espère ! ;-)


Merci à Manu pour ce si bon moment ! :-))


Beaucoup de coups de cœur et d’enchantement pour ce livre : Manu, Clarabel, Emjy, Joelle, Fashion, Cathulu, Tamara, Karine :), Brize, Michel, Stéphanie,
Keisha, Chiffonnette, Lilly, Cécile, Yspaddaden, Karine, un coin de blog, Caro[line], Lucile, Enna, Mirontaine, Cachou...(Si j'en oublie, dites-le-moi, il y a encore de la place !! ;-))

Et si vous voulez prolonger cette belle lecture, je vous invite à lire les anecdotes de la famille d'Enna qui a vécu cette occupation sur l'île de Guernesey ! ICI




Partager cet article

7 janvier 2009 3 07 /01 /janvier /2009 10:03





Biographie :

Mary Ann Shaffer est née en 1934 à Martinsburg, en Virginie-Occidentale (États-Unis). Elle a travaillé comme éditrice, puis bibliothécaire et dans une librairie.

C'est lors d'un séjour à Londres en 1976 qu'elle commence à s'intéresser à l'île de Guernesey. Sur un coup de tête, elle prend l'avion pour gagner cette petite île oubliée où elle reste coincée à cause d'un épais brouillard. Elle se plonge alors dans un ouvrage sur Jersey qu'elle dévore et éprouve dès lors une immense fascination pour les îles anglo-normandes.

Des années plus tard, encouragée à écrire un livre par son propre cercle littéraire, Mary Ann Shaffer pense naturellement à Guernesey. Elle choisit d’écrire un roman sous la forme épistolaire en pensant que ce serait plus facile...il lui a fallu plusieurs années de travail pour que Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates voie le jour. Il a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme, d'abord par sa famille, puis par son club de lecture et enfin par plusieurs éditeurs.

Malheureusement, peu après, Mary Ann Shaffer à la santé qui décline et elle est obligée de demander à sa nièce Annie Barrows, auteure de livres pour enfants, de l'aider à le finaliser. Ce roman aura été son premier et son dernier puisque Mary Ann Shaffer est décédée en février 2008, avant que son livre ne soit publié et traduit en plusieurs langues.



Bibliographie :

* 2008 – Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures
              de patates
, paru en avant-première chez
              France Loisir.







Partager cet article

@ Pour m'écrire

EnveloppeMail.png

Recherche