Ailleurs - Julia Leigh - Association Les Lectures de Florinette

10 janvier 2009 6 10 /01 /janvier /2009 12:11

Ailleurs - Julia Leigh

Julia Leigh

Éditeur Christian Bourgeois, 105 pages, août 2008.
Traduit de l’anglais (Australie) par Jean Guiloineau.

Fuyant un mari violent, Olivia quitte l’Australie en compagnie de ses deux enfants pour se réfugier en France dans la vaste et austère demeure de chez sa mère qu’elle n’a pas revue depuis des années. Son frère et sa femme sont présents également, cette dernière tient encore contre sa poitrine, enveloppé dans une couverture rose, le cadavre de son bébé mort-né qu’elle ne peut se résigner à abandonner…

Que dire de ce roman très étrange venu d’ailleurs…(Au moins, il porte bien son titre). Je n’arrive pas à dire si j’ai aimé ou pas. Tout au long de ces centaines de pages plane un mystère permanent, angoissant qui se transforme en un sentiment de malaise une fois le livre refermé…d’où mon indécision. C’est un genre particulier qui se lit lentement pour bien en saisir l’étrangeté oppressante qui se développe jusqu’à la fin grâce, il faut bien le reconnaître, à la justesse du style de l’auteure. Un livre qui ravira les amateurs de ce genre !

Les avis enthousiastes de Lamousmé, Papillon, Cathe, Lily, Anna Blume, Sylvie,

Les avis plus mitigés de Solenn, Lilly, Chiffonnette, Kathel, Bellesahi & Lapinoursinette

Partager cet article

Publié par Florinette
commenter cet article …

commentaires

emule

05/11/2009 21:31

on va voir, ca me dis bine, je vais le crecher pour le lire, merci pour nous le montrer

Répondre

Leiloona

12/05/2009 10:18

Je viens de le terminer. Un livre étrange mais superbement bien écrit (et traduit). Je comprends ton indécision : la fin très ouverte m'a moi aussi laissée sur ma faim.

Répondre

Florinette

13/05/2009 17:27

La plume de l'auteur est remarquable et c'est ce qui m'a fait tenir, sinon je pense que j'aurais abandonné...

Isil

05/02/2009 20:22

Ma note ne serait pas supérieure à la tienne finalement. J'ai été peu sensible au style trop minimaliste pour moi mais j'ai aimé cette histoire de non-dits. Quand tu parles de puzzle dans un commentaire, j'ai ressenti ça aussi mais ça m'a plu.

Répondre

Florinette

05/02/2009 21:08

C'est un livre très étrange et qui déclenchera divers avis, tout dépend de ce que l'on aime, la construction de l'histoire ou le style de l'auteure...

Lapinoursinette

14/01/2009 11:47

Comme le montre bien les commentaires, ce livre ne laisse pas indifférent! il est même difficile de vraiment savoir ce que l'on en pense. Les scènes à table m'ont mise mal à l'aise et surprise à la fois. Un drôle de livre vraiment! mais mon avis est proche du tien!

Répondre

Florinette

14/01/2009 18:19

Ah mince, désolée, j'ai dû louper ton article, je vais voir si je le trouve ! Il y a des passages, comme celui que tu cites, qui entretiennent cette troublante atmosphère...

chiffonnette

12/01/2009 17:34

J'ai eu un peu le même ressenti. A la fin, je ne savais pas si j'avais aimé ou pas! C'est un roman court, mais vraiment difficile je trouve!

Répondre

Florinette

12/01/2009 19:15

Il y a tellement de non-dits qui lient tous ces personnages qu'à la fin on se sent encore plus troublée par ce qu'il vient de se produire !

flo

12/01/2009 15:40

Je passe sur celui-là. Bonne semaine, Florinette !!

Répondre

Florinette

12/01/2009 19:10

Merci Flo, bonne semaine à toi aussi !

Soie

12/01/2009 13:55

Je ne connais pas du tout, mais ton billet donne envie de découvrir ce livre. Cela me fait une sensation étrange aussi quand le malaise persiste après avoir refermé le livre.Je te souhaite un bon début de semaine Florinette.

Répondre

Florinette

12/01/2009 19:10

Même si l'auteure décrit très bien la psychologie des personnages, ce roman reste plongé dans la pénombre et tu ne sais que par bribe ce qui s’est réellement passé dans cette famille. Ce livre est comme un puzzle à reconstituer où il manquerait certaines pièces...Voilà comment je le perçois aujourd'hui ! Merci Soie, bon début de semaine à toi aussi !

Laetitia la liseuse

12/01/2009 12:31

Je l'ai vu sur de nombreux blogs. Je vais attendre sa sortie poche si il y en a une. je le trouve un peu cher. en tout cas, c'est le genre d'histoire qui m'intrigue toujours. bonne journée Florinette ^_^

Répondre

Florinette

12/01/2009 19:01

J'espère pour toi qu'il y en aura une, sinon, tu as plus de chance de le trouver à la biblio. Ces petits livres, qui se lisent en une heure, sont bien souvent au même prix que les pavés et comme toi je les trouve un peu chers ! Merci Laetitia, bonne soirée !

bel gazou

12/01/2009 07:16

ouh, un peu trop oppressant pour moi cette affaire, mais bon, en même temps je me dis que c'est bien d 'essayer des genres differents...

Répondre

Florinette

12/01/2009 18:55

C'est ce que je me dis aussi, c'est pour cela que j'ai été attirée par ce livre !

yueyin

11/01/2009 21:58

J'avais lu des avis très positifs sur ce livre mais le thème me retenait, il me retient toujours et ton malaise plus encore :-)))

Répondre

Florinette