18 octobre 2007
4
18
/10
/octobre
/2007
07:52


Éditions Sabine Wespieser, 2003, 736 pages.
Traduit de l’anglais (Irlande) par Stéphane Camille.
Quatrième de couverture :
« Avec Chimères, Nuala O'Faolain confirme son formidable talent de conteuse. Quand elle s'empare du destin de Kathleen de Burca, rentrée en Irlande pour enquêter sur une affaire d'adultère survenue au XIXe siècle, elle fait resurgir de sa conscience d'Irlandaise opprimée des tragédies intimes ou historiques, en même temps qu'elle évoque les questions lancinantes de l'exil, de la solitude, de la sexualité et des chimères de l'amour.
Parce que la passion est la grande affaire de sa vie, Kathleen veut écrire sur le scandale que suscita, peu après la grande famine, la liaison entre une aristocrate anglaise et son palefrenier irlandais. Mais ses recherches la confrontent insidieusement à son propre passé: dans un va-et-vient entre l'Irlande de 1850 et celle de son enfance, elle met en lumière les fatalités de l'histoire, bien loin de découvrir les recettes de cet amour romantique.
Ce roman invite à un voyage réel dans une Irlande que la narratrice a quittée pour échapper au malheur familial et qu'elle apprend à l'écoute de joies simples, d'êtres apaisants et d'une nature enchanteresse.
C'est aussi un voyage au cœur de l'identité d'une femme d'aujourd'hui, la bouleversante Kathleen de Burca.
La lucidité et la tendresse qui caractérisent l'écriture de Nuala O'Faolain donnent sa force et sa richesse à un livre dont l'issue est aussi inattendue que magnifique. »

Existe en format poche

Voir l'avis de celles et ceux qui sont tombés sous le charme : Flo, Clarinette, Clochette, Papillon, Lilly, Loupiote & Thom (si j'en oublie, dites-le-moi !)
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Lune de pluie 21/11/2007 23:04
Florinette 22/11/2007 11:01
Grominou2 24/10/2007 10:34
Florinette 24/10/2007 20:58
Livrovore 22/10/2007 19:29
Florinette 22/10/2007 22:50
nathalie 21/10/2007 10:19
Florinette 21/10/2007 13:45
chrisalain 21/10/2007 08:47
Florinette 21/10/2007 13:41
InFolio 20/10/2007 08:42
Florinette 20/10/2007 12:45
yueyin 19/10/2007 22:50
Florinette 20/10/2007 12:33
La liseuse 19/10/2007 10:18
Florinette 19/10/2007 21:36
Turquoise 18/10/2007 23:26
Florinette 19/10/2007 21:29
Naïk 18/10/2007 22:15
Florinette 18/10/2007 22:51