NonNonBâ - Shigeru Mizuki - Association Les Lectures de Florinette

13 juin 2007 3 13 /06 /juin /2007 14:47

NonNonBâ - Shigeru Mizuki

Éditions Cornélius, 2006, 420 pages.
Traduit du japonais et annoté par Patrick Honnoré & Ykari Maeda.
Adapté par Jean-Louis Capron.

Prix du meilleur album de l’année 2007 au festival d’Angoulème.

Dans ce récit autobiographique, Shigeru Mizuki nous raconte son enfance à Sakaï-minato, petite ville côtière du sud-ouest du Japon.

Shigeru, au début des années 1930, est déjà un jeune garçon de 9 ans au talent incontesté et à l’imagination débordante. Quand il n’est pas en train de jouer à la guerre avec les autres gamins de son quartier, il passe son temps à dessiner et à inventer des histoires peuplées de yôkaï, ces créatures surnaturelles que NonNonBâ, une vieille dame mystique et superstitieuse, connaît très bien.

Recueillie récemment par sa famille, NonNonBâ, pour le plus grand bonheur de Shigeru, est une encyclopédie vivante des croyances et légendes populaires de la région et se plait à lui raconter toutes sortes d’histoires de monstres et de fantômes qui deviennent très vite ses compagnons de rêverie quotidienne. Mais pour un garçon de 9 ans, ce n’est pas facile de faire la part des choses « Il est déjà bien assez difficile de savoir à qui se fier sans que des monstres bizarres et malicieux viennent s’en mêler ».

Dans cette chronique familiale, on suit avec beaucoup de plaisir le parcours de ce jeune garçon qui raconte ses souvenirs d’enfance, avec douceur quand il découvre l’amour et d’amertume quand la mort entre en scène. Bercé par la culture japonaise, il s’éveille à la vie et se rend compte que faire la guerre est une perte de temps. Il fera différentes rencontres qui lui feront prendre conscience que le bonheur est éphémère et qu’il faut vivre pleinement chaque instant qui passe.

Pour la première fois lors de la 34 ème édition du festival de la BD d’Angoulême, un manga a remporté le prix du meilleur album et c’est NonNonBâ qui a reçu cette récompense, c’est amplement mérité !

Je vous invite également à visiter le site très sympathique des éditions Cornélius.

L'avis de Jean-François, Gachucha & Tamara

Partager cet article

Publié par Florinette
commenter cet article …

commentaires

hamnessa

02/03/2008 18:01

Ce livre m'a été offert pour noël mais je ne l'ai toujours pas lu va falloir que je m'y mette!

Répondre

Florinette

02/03/2008 22:23

Je pense que tu ne devrais être déçue, j'attends de connaître ton avis !!

malaurie

18/06/2007 15:44

De quoi, de quoi ???Une nouvelle rubrique Manga ?Mais il va falloir la remplir... C'est génial, encore une qui accroche !Enfin, il faut le dire ce n'est pas difficile, c'est tellement bon. Ce qui est étrange c'est la frilosité des éditeurs européens qui ont attendu si longtemps avant de nous faire découvrir ces trésors (nombre d'entre eux sont parfois assez anciens). M'enfin, il faut bien saluer leur politique actuelle et les encourager à aller en chercher d'autres et ailleurs aussi : Chine et Corée(s)... Ca va être chouette...à bientôt...

Répondre

Florinette

18/06/2007 16:53

Oui tu as vu !!! je suis bien décidée à en découvrir d'autres, c'est un univers qui me plait vraiment. Pourtant, j'ai longtemps hésité, mais maintenant c'est du passé ! ;-)))

Stef

15/06/2007 21:47

Ouh, il me plaît bien celui-ci. Et hop dans ma liste à lire ;-).

Répondre

Florinette

15/06/2007 21:48

Il est vraiment très bien, tu ne le regretteras pas ! ;-)

Titi

14/06/2007 22:32

Tiens, tiens, très interressant, à ajouter à ma liste des prochains achats pour mon Espace Lecture. Je sais, j'ai de la chance, on est seulement deux à décider des acquisitions, et on s'entend très bien ! à + et merci

Répondre

Florinette

14/06/2007 23:05

Tu as vraiment de la chance !!! j'espère qu'il te plaira !!! ;-))

InFolio

14/06/2007 20:18

Ca a l'air pas mal cette histoire. Et puis ça permet de découvrir des croyances propres à une autre culture.

Répondre

Florinette

14/06/2007 23:03

C'est ce que j'apprécie dans les mangas !!!

anjelica

14/06/2007 16:28

Mais vous avez toutes attrappées le virus de la Japonite aiguëe ! Tu vas mieux Florinette ?

Répondre

Florinette

14/06/2007 23:02

Oui beaucoup mieux, merci Anjelica ! Bisous !

Gachucha

14/06/2007 08:37

Je suis contente de voir qu'il t'a plu. C'est vrai qu'il se lit sans problème grâce au découpage en chapitres. C'est un prix mérité qui permet à ce type d'ouvrage d'être plus largement connu.

Répondre

Florinette

14/06/2007 23:02

J'espère qu'il le sera davantage, car c'est vraiment un manga étonnant ! ;-)

papillon

13/06/2007 22:40

Depuis la critique de Tamara, je le veux absolument mais comme Cathe quand j'ai vu la taille qu'il faisait je l'ai reposé (j'ai déjà Taniguchi qui m'attend sur ma table de nuit !) mais après ton commentaire je vais avoir bien du mal à résister !Est-ce que tu avais déjà lu des mangas avant ?

Répondre

Florinette

13/06/2007 23:49

Ne résiste plus et ne fait pas attention à l'épaisseur, car j'ai trouvé qu'il se lit très vite.Oui, j'ai commencé cette découverte avec 'L'Orme de Caucase" de Jirô Taniguchi. J'ai rajouté dernièrement Mangas dans "Catégorie", car j'aime beaucoup cet univers et je compte en lire d'autres ! ;-)

sylvie

13/06/2007 21:35

je pense que je vais essayer de trouver celui là à la bib, ca sera difficile, mais bon, ca a l'air quand même interessant...

Répondre

Florinette

13/06/2007 23:40

Je l'ai trouvé à la biblio, donc on ne sait jamais...c'est un livre très intéressant et je pense qu'il devrait te plaire ! ;-)

fashion victim

13/06/2007 19:54

Ah, je l'avais noté chez Tamara, je le surligne... en rose! :))

Répondre

Florinette